archispazio architettura e design

LEGGE FEDERALE

SUL DIRITTO D’AUTORE E SUI DIRITTI DI PROTEZIONE AFFINI(LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE, LDA

TITOLO PRIMO: OGGETTO

ART. 1

1 LA PRESENTE LEGGE DISCIPLINA:

A. LA PROTEZIONE DELL’AUTORE DI OPERE LETTERARIE O ARTISTICHE;

B. LA PROTEZIONE DELL’ARTISTA INTERPRETE, DEL PRODUTTORE DI SUPPORTI AUDIO O AUDIOVISIVI

NONCHÉ DEGLI ORGANISMI DI DIFFUSIONE;

C. LA SORVEGLIANZA FEDERALE SULLE SOCIETÀ DI GESTIONE.

2 SONO SALVI GLI ACCORDI INTERNAZIONALI.

TITOLO SECONDO: DIRITTO D’AUTORE

CAPITOLO 1: L’OPERA

ART. 2 DEFINIZIONE

1 SONO OPERE, INDIPENDENTEMENTE DAL VALORE O DALLA DESTINAZIONE, LE CREAZIONI

DELL’INGEGNO LETTERARIE O ARTISTICHE CHE PRESENTANO UN CARATTERE ORIGINALE.

2 SONO IN PARTICOLARE OPERE:

A. LE OPERE LETTERARIE, SCIENTIFICHE E ALTRE OPERE LINGUISTICHE;

B. LE OPERE MUSICALI E ALTRE OPERE ACUSTICHE;

C. LE OPERE DELLE ARTI FIGURATIVE, IN PARTICOLARE DELLA PITTURA, DELLA SCULTURA E DELLA

GRAFICAD. LE OPERE DI CONTENUTO SCIENTIFICO O TECNICO QUALI DISEGNI, PIANI, CARTE O OPERE

PLASTICHE;

E. LE OPERE ARCHITETTONICHE;

F. LE OPERE DELLE ARTI APPLICATE;

G. LE OPERE FOTOGRAFICHE, CINEMATOGRAFICHE E LE ALTRE OPERE VISIVE O AUDIOVISIVE;

H. LE OPERE COREOGRAFICHE E LE PANTOMIME

RU 1993 1798

1 [CS 1 3]. A QUESTE DISPOSIZIONI CORRISPONDONO ORA AGLI ART. 95, 122 E 123 DELLA COST.

FEDERALE DEL 18 APR. 1999 (RS 101).

2 NUOVO TESTO GIUSTA IL N. 9 DELL'ALL. ALLA L DEL 24 MAR. 2000 SUL FORO, IN VIGORE DAL 1° GEN.

2001 (RU 2000 2355; FF 1999 2427

3 FF 1989 III 413